中国社会科学报综合外媒报道 据法国巴黎政治学院官网6月10日报道，美国哥伦比亚大学教务长约翰·柯兹沃斯（John Coatsworth）、经济学教授帕特里克·博尔顿（Patrick Bolton）以及法国信托投资局气候部（Caisse des Dép?觝ts Climat, CDC Climat）总经理皮埃尔·迪克雷（Pierre Ducret）等专家学者共同出席了在该校举办的以“为向可持续发展转变提供融资”（Financing the transition to sustainable development）为主题的学术会议，并表示公共和私人资本都应当在有关气候问题的行动中发挥自己的作用并承担应尽的责任，经济学界也应当认识到气候变化问题与其研究内容、方向等可能产生紧密的联系。他们的研究成果将对第二十一届联合国气候变化大会（COP21）产生影响，为如何在实践中对可持续发展提供金融支持以及具体的解决方案，并促使人们切实采取行动来应对气候变化。

　　他们认为，私营部门与政府部门应在削减温室气体排放方面发挥重要作用。任何在可再生能源方面或提高能源效率方面的重要发展都需要大量的投资支持，这对那些公共财政力量较为薄弱的国家而言，将构成挑战，并可能使它们在环境问题上裹足不前，因而私营部门的参与非常必要。

　　“可持续发展所需的资金应当主要由私人投资者提供，比如保险公司。”迪克雷表示。事实上，要实现向关爱环境社会的转化，不能缺少对风险的评估和限制，这也是为什么保险公司应当参与其中的原因。

　　博尔顿认为，投资支持各种减少碳排放的努力，无论是新技术的发展还是各国政府的有关新政策，都符合投资者的目标，即在管控其资金所面临风险的同时承担起对社会应尽的责任，应当鼓励人们多向那些碳排放量较低的企业投资，降低那些碳排放过高企业的投资价值。他建议，根据企业的碳排放记录建立一个索引目录，并使该目录中排名倒数10%—20%的企业逐渐消亡。

　　他表示，为了促使私营企业投资有利于环境保护的行业或企业，经济激励措施必须到位。可以通过直接对投资进行补贴的形式，也可以通过未来可预期的关于温室气体排放税收的方式。此外，还可以通过金融市场自身来采取一些经济鼓励或刺激措施，使投资者们关注气候方面问题可能带来的风险，或减缓气候变化行动可能带来的好处。

　　迪克雷认为，公共资金也应该参与到对可持续发展的投资中来，并发挥调节作用。比如，鼓励“绿色”债务或者发展与碳排放相关的税种。他表示，无论是公共资金还是私人资本，都应该认识到，自己正面临真正的金融挑战，为保护他们的利益并以负责任的方式配置资产，他们需在处置资产的同时考虑环境因素的影响。金融界应尽快适应这一向可持续发展社会转化的过程，同时做出改变。“与现在寻求立即获得回报的做法相比，投资者们需要学会保持耐心。”博尔顿说。

　　（姚晓丹/编译）