内容摘要:华莱士在中国。作者王金铃为作家、翻译家,中国艺术研究院研究员,欧文·华莱士作品的中文译者。
关键词:抗战;日本;中国;笔杆子;美国作家
作者简介:



华莱士在中国。
作为闻名遐迩、誉满全球的作家,欧文·华莱士不顾自身安危,实地调查日本侵华史并向世人揭露其战争罪行,仗义执言为援华抗战呐喊,是中国人民的真正朋友。
患难见真情,华莱士对中国人民的情谊,是在中华民族遭受日寇侵略、处于水深火热的危难时刻表现出来的。《华莱士:日本侵华史调查》就是最好的例证。
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,值此重要的历史时刻,人们在回顾这场关乎国家乃至全人类命运的伟大战斗历程并缅怀为此作出重大贡献及牺牲的国人的同时,也会自然忆起诸如白求恩、柯棣华和飞虎队等援华抗战的外国友人来。我们不应该忘记,有一位不是用手术刀和武器,而是用手中的笔,在当时的国际舆论场上为援华抗战呐喊的美国友人,他的名字叫欧文·华莱士。
受全球读者尊敬的世界文学大家
我至今还清晰地记得,时间是1990年7月24日,当我不经意地翻阅过去几天的《参考消息》时,在该报7月20日第三版左上角赫然写着:“合众国际社洛杉矶6月30日电,作品畅销世界的美国小说家、电影编剧欧文·华莱士于6月29日因胰腺癌病故,终年74岁。”这则消息来得那么出乎意料,那么猝不及防,致使我怔怔地跌坐在那里,心中一片茫然。当我回过神来,才觉出难抑的震撼和悲怆,最终,发出了一声伤叹:“伟大的华莱士走了,中国人民的真正朋友就这样永远离去了!”我对华氏的特别感佩和怀念,细想之下,当有以下两方面的原因:其一,华氏本身确实是一位伟大的作家。其二,华氏作为一位外国人,在中华民族处于最危险的时刻,不顾自身安危,亲临日本和中国的日本占领区,实地调查日寇的侵华罪行并揭露日本军国主义的法西斯本质,用手中的笔声援中国人民抗日救亡的正义事业,真正体现了中美人民之间的传统友谊和战斗友情。在此首先介绍一下华莱士的人生经历。







