内容摘要:加沙遭袭建筑物前的小男孩,网络图片海外网8月 7日电据中评社香港,以色列与巴勒斯坦双方将在埃及开罗进行停火谈判,加沙地带亦自8月 5日开始暂时停火72小时。阿拉伯媒体8月 5日发评论指责以色列是流氓国家,屠杀平民。以色列媒体随后即反斥,哈马斯才是牺牲巴勒斯坦平民的罪魁祸首。以色列媒体引述军官说法,欲清除以色列的障碍,无论是在加沙还是在黎巴嫩。评论文章综合编译如下:以色列媒体《耶路撒冷邮报》刊登军事国防记者拉宾(Yaakov Lappin)的分析文章认为,所有的事情都指向一个残酷而仇世的敌人,他以幼儿园、学校和医院作为火箭基地及隧道上盖建筑,加重加沙市民伤亡。她指责美国包庇以色列,但已有多国与地区反对以色列做法,以色列难以成功。
关键词:加沙;巴勒斯坦;媒体;屠杀;名消息人士;隧道;评论;发言人;恐怖分子;流氓
作者简介:
海外网8月7日电 据中评社香港,以色列与巴勒斯坦双方将在埃及开罗进行停火谈判,加沙地带亦自8月5日开始暂时停火72小时。炮火暂息,骂声未绝。阿拉伯媒体8月5日发评论指责以色列是流氓国家,屠杀平民。以色列媒体随后即反斥,哈马斯才是牺牲巴勒斯坦平民的罪魁祸首。
以色列媒体引述军官说法,欲清除以色列的障碍,无论是在加沙还是在黎巴嫩。而阿拉伯媒体则认为,巴勒斯坦人受苦受难,为巴勒斯坦人民讨公道的声音将强大至连美国也无法忽略。评论文章综合编译如下:
以色列媒体《耶路撒冷邮报》刊登军事国防记者拉宾(Yaakov Lappin)的分析文章认为,所有的事情都指向一个残酷而仇世的敌人,他以幼儿园、学校和医院作为火箭基地及隧道上盖建筑,加重加沙市民伤亡。一名消息人士于周二(8月5日)揭露以军如何发现加沙跨境隧道。隧道的表面是一座位于巴勒斯坦幼儿园旁边的温室,直通以色列南部区,哈马斯欲在此地屠杀平民,“在加沙被毁的房屋中,大部分是因为哈马斯愚蠢的陷阱所致。”
文章又表示,以军针对加沙特殊地点的袭击已有保留,“近日来,以色列国防军遭受哈马斯的炮击有所升级,追溯攻击的源头时,发现其来自加沙的幼儿园以及操场等地点,一名消息人士表示,‘这让我们非常受限,迫使我们承担风险,我们会对某些地方有所保留,至于其他地方,若别无选择,我们将开火还击。’”
文章引述一名消息人士声称,哈马斯令人难以理解,除非在战场上亲自遇到他们。该名消息人士还称, “只有在战场上,你才能学到这些。”他指的是以色列国防军最近在哈马斯家门口与他们相遇,而后才深明的知识。
文章将哈马斯描述为恐怖分子。文章称,那些从加沙通往以色列的地下通道数年前已被知晓,但是直至最近,以军才知道哈马斯计划如何使用这些通道:哈马斯准备派数百名恐怖分子进入以色列南部,同时协调发动袭击并屠杀南部社区的居民。文章认为,若哈马斯的阴谋得逞,那将是以色列史上最惨的一次受袭。
对于巴勒斯坦的人员伤亡,文章引述军官们的说法称,他们坦然面对那些以军发动攻击时无意中杀死的加沙市民。
据文章称,军官们展望未来时说,他们希望采取行动清除以色列的障碍,“无论是在加沙还是黎巴嫩。”
文章还引述其中一名消息人士的看法,“哈马斯需要扪心自问,在那些家庭下面挖隧道值得吗?”此外,官员们引述指“哈马斯的营指挥官们蒙受个人损失,他们以自己的家作为指挥控制中心,如今无家可归。”一位以色列国防军高官补充道,“加沙如今已全然不同了,哈马斯组织战斗能力已无法有效启动,伊斯兰圣战组织的机关被拆开。我们原不愿打击那些躲在希法医院地下的哈马斯旅级指挥官们,那是我们无法忍受的胜利。”
沙特阿拉伯英文媒体《阿拉伯新闻》刊登专注于中东的英国政治专栏作者琳达?希尔德(Linda S. Heard)的评论,指责美国庇护一个“流氓国家”,并斥白宫发言人对以色列问题的回答“昏庸”。
希尔德称,白宫的发言人玛丽?哈尔夫(Marie Harf),那个永远带着做牙膏广告般笑容的金发女郎,被问及为什么美国中止向埃及交付的F16与阿帕奇等武器,却提供给以色列。她回答,“这是截然不同的情况,美国与以色列的关系以及双方的军事关系非常强……埃及发生政治事件之后,我们就中止了对埃及的大规模援助。”她继续说,以色列使用美国造的武器与恐怖分子作斗争,美国相信这是合法自卫。她在愚弄谁!她没发现自己听起来多么昏庸吗!
她又指出,内塔尼亚胡的策略是撤退大部分以军的地面力量,继续轰炸加沙的家庭、医院以及学校,待到情况合其心意,便宣布单方面停火,以资警告哈马斯称“你再让自己身处险境,看看我们干得出什么。”以色列的发言人多尔?戈尔德(Dore Gold)声称,加沙若解除武装,便能成为一个好地方。但哈马斯、伊斯兰圣战组织以及其他集团都不会接受武装被解除。
希尔德认为,以色列越界了,任何人即使只有半个心以及半边脑袋,都能分辨出以色列实际就是个流氓国家,但这个认知将永远无法被官方承认,因为时刻吹捧美国价值观的自由世界之领袖,没有胆量承认一个已被许多国家与个人承认的现实。联合国难民救济及工程局(UNWRA)发言人冈尼斯(Chris Gunness)近距离目睹大屠杀,呼吁停止杀戮之后,在电视直播中崩溃痛哭。
她指责美国包庇以色列,但已有多国与地区反对以色列做法,以色列难以成功。“美国或许会在门后轻拍内塔尼亚胡的后背,但是以色列绝不会轻易成功。已有五个拉丁美洲国家撤回驻以色列的大使,正执政的非洲人国民大会党已起草声明将以色列的行为比作纳粹。中国与俄罗斯已经谴责以色列违反人权。都柏林市议会已呼吁针对以色列采取制裁,印度穆斯林抵制美国饮料。”
希尔德又指以色列政府的所为伤害犹太人。文章指出,以色列政府的行为丝毫无益于犹太侨民。法国、德国以及意大利等地已经出现反犹行动,以色列驻德国大使表示,德国街头出现追捕犹太人的行为……让人觉得回到1938年。文章又指,加沙的屠杀若还继续,将引起更强烈的偏执仇恨。
她最后指出,有罪不罚,内塔尼亚胡能制造更多的痛苦。“他那支所谓世上最正义的军队英雄般凯旋之前,能在加沙再屠杀数以千计的人,甚至对加沙的每一吋土地进行地毯式轰炸。但是以色列不会毫发无损,巴勒斯坦几代人莫名其妙地受苦受难,为他们讨公道的声音将逐渐强至连美国都没法忽略。”







