内容摘要：本网综合外媒报道2015年 11月，美国哈佛大学出版社（Harvard University Press）将纽约大学理工学院客座教授、麻省理工学院媒体实验室客座教授贝斯?西蒙?诺维克（Beth Simone Noveck）的新书《智慧公民，更智慧的国家：专门知识技术与治理的未来》（Smart Citizens.美国第16任总统亚伯拉罕?林肯在《葛底斯堡演说》（Gettysburg Address）中表达的理想“为人民拥有的、被人民选出的、为人民服务的政府”（government of the people, by the people, for the people）得到了世界各民主国家的共鸣。通过借鉴多学科研究成果以及自己担任政府“制度创新顾问”时遇到的实例，诺维克探讨了如何创建更公开、更善于合作的政府机构，提出了参与民主制的新视野——根植于人民掌握的技术诀窍。
关键词：公民;客座教授;智慧;麻省理工学院媒体实验室;纽约大学理工学院;哈佛大学出版社;人民;研究成果;政府机构;制度创新
作者简介：
本网综合外媒报道 2015年11月，美国哈佛大学出版社（Harvard University Press）将出版纽约大学理工学院客座教授、麻省理工学院媒体实验室客座教授贝斯?西蒙?诺维克（Beth Simone Noveck）的新书《智慧公民，更智慧的国家：专门知识技术与治理的未来》（Smart Citizens, Smarter State: The Technologies of Expertise and the Future of Governing）。
美国第16任总统亚伯拉罕?林肯在《葛底斯堡演说》（Gettysburg Address）中表达的理想“为人民拥有的、被人民选出的、为人民服务的政府”（government of the people, by the people, for the people）得到了世界各民主国家的共鸣，然而现在许多民意调查显示公民对政府并不信任，政府治理公式中似乎漏掉了“人民”这一项；被认为应靠自身解决关键问题的官僚机构是工业化时代公共生活专业化的自然产物，已格外不适于应对今日的复杂挑战。诺维克认为，如果政府更加智慧，了解如何运用技术以使公民的专门知识和技能发挥作用，公共决策会更加有效。如同人们仅用一小部分脑力来解决大多数问题，政府对其内外部成员的科学资质、实践技能和街头智慧的利用太不充分，新工具，即诺维克所称的“专门知识技术”（technologies of expertise），则可将公民具备的专门知识与政府需求匹配起来。
通过借鉴多学科研究成果以及自己担任政府“制度创新顾问”时遇到的实例，诺维克探讨了如何创建更公开、更善于合作的政府机构，提出了参与民主制的新视野——根植于人民掌握的技术诀窍。
（王悠然/编译）
