中国法学会作为中国法学界、法律界的全国性学术团体和国家级法治智库，积极联系和组织法学法律专家，致力于针对我国法治建设中的重大理论和实践问题进行跨部门、宽领域、综合性研究。为全面落实十八届三中全会作出的重大决定，中国法学会现受中央有关单位委托，开展司法制度系列专题研究。为了保证课题成果的质量，也为了借此机会建立外国司法制度专家库，中国法学会特通过所属相关研究会、全国各法学院、司法机关推荐和网上公告等方式，征集外国司法制度专家。

　　现将有关事项公告如下：

　　一、申报条件

　　1.外语能力强，能熟练、准确翻译各主要国家（特别是两大法系国家）有关司法制度的法律、法律性文件及相关资料。

　　2.具有相关的专业背景，有相关的翻译或研究成果者优先。

　　3.拥有曾在国外较长时间从事相关学习、研究或工作的经历，或正在国外从事相关学习、研究或工作，熟知司法制度的实际运行状况。

　　4.原则上应具有相关学科的博士学位或高级职称。正在国外学习的博士候选人，科研能力优秀的，也可以提出申请。

　　二、专家待遇

　　1.入选“中国法学会外国司法制度专家库”，并在中国法学会网、中国法学创新网设专栏公布。

　　2.推荐成为中央有关部门委托课题的主持人或课题组重要成员，承担或参与具体的课题研究工作，并在课题成果上署名。

　　3.由中国法学会下达部级法学研究课题立项书，并提供相应的研究经费。

　　4.推荐参加中央部门组织的专家研讨会。

　　5.常态性参与中国法学会组织的各种相关学术交流和决策咨询活动。

　　6.对成绩突出的，予以表彰。

　　三、申报材料

　　申请者请于9月15日前将《外国司法制度专家申请表》（见附件）提交至： zhuanjiaku@chinalaw.org.cn 。

　　凡属于自荐的，暂不需要单位出具意见。

　　联 系 人：

　　曹　菲 （010）66173342；13521787950

　　姚国艳 （010）66188646；18612965959

　　中国法学会研究部

　　中国法学会法律信息部

　　2014年8月28日

　　附件：

　　外国司法制度专家申报表.xls