内容摘要：孙逊表示,这种文化回溯现在并不少见。
关键词：文化;汉文;上海古籍出版社;中国观众;印数
作者简介：
随着韩剧《来自星星的你》搬上中国荧屏，该剧在中国观众中的热度持续不减。执着的星星粉，又怎会错过都教授的人生之书《九云梦》呢？据上海古籍出版社方面介绍，今年3月出版的《九云梦》汉文原版至今已加印两次，总印数达1.72万册。
作为朝鲜古典汉文小说，《九云梦》的创作受到中国文化的影响，可却因一部热播韩剧而被中国青年知晓。上海师范大学人文与传播学院教授孙逊表示，任何文化交流都是双向的，“比较强势的一方影响相对弱势的多一些。中国古代文化处于历史鼎盛期，较多地影响到周边国家。现在韩国的文化产业比较发达，又反过来影响中国。我们把这种现象称之为文化的‘回溯’。”孙逊表示，这种文化回溯现在并不少见。(记者 李峥)
