在笔者撰写、2014年BIBF上发布的《海外馆藏：2014年中国图书世界影响力报告》中，有一项发现：海外图书馆馆藏的中国600家出版社2013年出版（含再版）最有影响力的50种图书中，中国当代文学上榜的品种为42种，比例已经超过80%以上，成为中文图书走出去的主力。单就书名来看，排在第1名至第9名的全部是中国当代文学的内容，既有在世界文坛享有大名的纯文学作家的佳作，如余华的《第七天》、贾平凹的《带灯》、苏童的《黃雀记》、韩少功的《日夜书》，也有国内畅销书作家六六的《宝贝》、海岩的《长安盗》，还有双栖作家柴静的《看见》、金宇澄的《繁花》，以及“80后”作家韩寒的《我所理解的生活》等等。中国当代文学已经成为世界市场中最具竞争力的内容。

　　近10年间影响最大的中文文学作品

　　中国文学的世界影响力如何？回答这个问题，第一要关注的是中国文学的中文作品。因为中文既是中华文化的载体，又是中华文化的核心组成部分。以中文为母语创作的文学作品在世界不同国家、地区图书馆的到达率，才是中国文学世界影响力的真正标志。世界图书馆藏数据，是度量中国出版走出去的一把好标尺。

　　笔者依据OCLC（Online Computer Library Center，Inc ，联机计算机图书馆中心）的数据，按照收藏图书馆数量在100家以上的标准，检索出在全世界112个国家和地区、470多种语言、2万多家图书馆中，影响最大的中文作品（不含港澳台）如下：

　　收藏图书馆数量最多的是《狼图腾》154家，其次是莫言的《生死疲劳》146家，再次是余华的《兄弟》143家，随后是贾平凹的《秦腔》129家，莫言的《檀香刑》127家，贾平凹的《高兴》120家，王海鸰的《中国式离婚》119家，杨志军的《藏獒》116家，《鲁迅小说选》114家，艾米的《山楂树之恋》112家，余秋雨的《借我一生》108家，韩寒的《1988：我想和这个世界谈谈》106家，严歌苓的《小姨多鹤》102家，王安忆的《遍地枭雄》100家。上面列出的中文作品共有14家，可以说是2000年至2013年的14年间，在世界上传播范围最广、影响力最大的中文作品。这14种图书除《鲁迅小说选》之外均是中国当代文学作品。这是中国文学在世界文坛的基本面貌。中国当代文学在新世纪的10年间，已经成为中国出版走出去的主体，取代了长期以来中国传统历史典籍占据主导地位的格局。

　　上面数据显示，中外文学评价标准的合流趋势明显。欧美文坛长期以来按照自己的标准选择和评价中国当代文学。但进入上表中的中国当代作家名单中，差不多都是在国内文坛成名较早并且获得众多文学奖项的作家。如贾平凹、王安忆均获得过茅盾文学奖。他们的国内知名度影响了海外图书馆的收藏。这表明国内文坛开始影响和改变世界图书市场对中国当代文学的评判标准，意味着中国当代文学的世界话语权在逐步增强。