中国新闻出版广电网讯（记者常湘萍）5月31日，2018年第五届京交会“故事驱动”（StoryDrive）大会在京举行。大会继续以“一带一路”为重点主题，特别关注“用视觉讲故事”及音频领域的创新。2018“故事驱动”（StoryDrive）关注的是媒体融合，尤其关注内容的跨媒体转换和跨文化传播，在不同的文化、媒体领域搭建桥梁，促进内容产业的国际服务贸易。数字时代的媒体正在加速融合之中，图书、电影、视频、游戏、动漫、设计等各个行业之间的界限变得越来越模糊，内容资源的核心地位越来越明显。

　　据了解，2018“故事驱动”（StoryDrive）展览于5月28日与京交会同期举行，展览由IPR线上版权交易平台（展示及工作坊）、2017德国最美书展览、2016/17全球插画奖获奖作品展览、LOOK！系列德国最佳儿童绘本展览等组成，参展的艺术作品超过50幅，图书超过200册，来自近10个国家的参展商展示了他们的最新成果。5月31日举办的为期两天的2018“故事驱动”（StoryDrive）大会则由来自10个国家和地区的21位国际全媒体领域的领军人物进行18场主旨演讲、大师班、高端对话。

　　据书通中德总经理龚迎新介绍，2018“故事驱动”（StoryDrive）“一带一路”主题重点介绍新加坡、印度、日本、格鲁吉亚、德国等海外市场，并安排有商贸洽谈环节，以促进这些市场与中国的商务往来；“用视觉讲故事”的单元旨在从绘画、插画、设计、无字创意等角度来分析视觉表达对内容产业的影响，组委会特别邀请了多次获得世界最美书殊荣的图书设计艺术家朱赢椿、2017年全球插画师大奖获得者乌猫以及多次获得奖项的资深跨界编辑周逸芬做主旨演讲；德国电影导演兼作家安雅·冯·坎普恩（Anja von Kampen）以自己独创的“小尼采”卡通形象为例介绍如何通过动漫的形式给孩子讲述一些深奥和抽象的主题，来自印度的TVF公司介绍如何为年轻人创造贴近真实生活的视频节目，新加坡的蔡玮介绍如何使用最新的增强现实、混合现实技术来开发数字教育产品；“新模式”单元关注有声产品及平台的创新，世界最大的有声书平台Audible国际内容及出版高级副总裁米夏埃尔·

　　特欧勒（Michael Treutler）、逻辑思维和得到App联合创始人兼CEO脱不花、简书版权中心总裁黄一琨、卡拉扬研究所所长马提亚斯 · 吕德（Matthias R?der）等与大家分享他们的经验；“热点”单元给听众带来了一个惊喜——刚刚翻译并出版了《射雕英雄传》英文版的瑞典译者兼文学经纪人郝玉青（Anna Holmwood）的分享，对“如何讲好中国故事”“文化走出去”很有启发。

　　链接：

　　故事驱动（StoryDrive）是以全媒体为关注点的国际性专业盛会，2010年第一次在法兰克福书展亮相，至今已发展成国际出版传媒业的著名会议品牌及风向标。从2012年首届京交会开始至今，法兰克福书展及书通中德（北京）咨询服务有限公司已经在北京举办了五届故事驱动（StoryDrive）。