内容摘要：在对希尼作品中听觉和声音要素的研究里,有关他"倾听"的诗学思想及其实践鲜有评述。鉴于此,本文试图结合文本揭示其"倾听"思想及其诗学实践:通过"听觉地窖"的储存、"原始音调"的模仿和"个人音调"的探测这一系列的"倾听"实践,使得诗歌能够缔造一种既忠实于外部真实的冲击,又敏感于诗人存在的内部法则的秩序。
关键词：倾听;听觉;希尼;音调;探测;及其实践;诗学实践;思想及其;储存;关键词
作者简介：
摘要：在对希尼作品中听觉和声音要素的研究里,有关他"倾听"的诗学思想及其实践鲜有评述。希尼作为一个听觉诗人,将他的"倾听"理念浓缩嵌置于诗文创作中。鉴于此,本文试图结合文本揭示其"倾听"思想及其诗学实践:通过"听觉地窖"的储存、"原始音调"的模仿和"个人音调"的探测这一系列的"倾听"实践,使得诗歌能够缔造一种既忠实于外部真实的冲击,又敏感于诗人存在的内部法则的秩序。
关键词：谢默斯·希尼； “倾听”； 诗学； 诗学实践
作者：颜美娟，福建师范大学外国语学院英语语言文学硕士研究生，主要研究方向为英国诗歌；王丽丽，福建师范大学外国语学院教授，主要从事英美文学研究。
