内容提要：20世纪80年代科技发展迅猛，技术问题便成了作家关注的焦点。当代美国作家唐·德里罗就是其中之一。他的小说《白噪音》融进了技术这一主题元素。本文拟从海德格尔的技术观入手，通过对《白噪音》的文本细读深入探讨技术给现实之物和人类所带来的负面影响，即危机/“阴影”，进而在审视“阴影”这一弊端的同时思考人类获得救赎和恢复本原的可能性。

　　关 键 词：《白噪音》/海德格尔/技术/虚无主义/救赎

　　基金项目：本文为江苏省高校哲学社会科学重点研究基地重大招标课题“20世纪70年代以来外国文学研究”的阶段性成果。

　　作者简介：夏贝纳(1990- )，南京大学外国语学院研究生，研究方向：当代美国文学

　　1.0 引言

　　20世纪80年代科技发展迅猛，电脑的广泛使用和电视的逐渐普及给当时的文学创作造成了一定的影响，科技便成了作家们反思或乐于书写的话题。唐·德里罗(Don DeLillo)的《白噪音》(White Noise,1985)就是其中之一。它融进了不少与技术相关的主题元素，各个章节乃至一些细节均体现出科技所带来的影响。德里罗以深度讽刺的笔触书写了上个世纪80年代科技盛行社会里人的生存状态、所思所虑、人际关系和自然状况等，开启了文学反思后现代科技文明的生态写作之风。因之，该作品获得了年度“国家图书奖”，为德里罗赢得了广泛的声誉。

　　就其主题而言，《白噪音》的确表达了对科技进步的反思和对人类生存状态的忧虑。不少学者已从不同角度探讨了这一主题特征。詹姆士(James,1995)曾撰文“Awash in White Noise:Don DeLillo,Martin Heidegger and Technology”，论述科技进步所造成的对小说主人公的奴役状况。《白噪音》的译者朱叶(2002)在其译序中就“死亡”这一主题对作品进行阐释，重申德里达留给未来人类的信息，即人类“时时处处地笼罩在死亡恐惧的阴影之下”。朱荣华(2013)的文章继剖析人们身心技术化之后，提出通过主体化重构，人类得以再造一个健康的技术世界。笔者认为小说不仅讨论了技术给人带来的精神危机，也谈到给现实之物带来的危机。他(它)们均为虚无主义的“阴影”所笼罩。不过这仍非小说全貌，因为作者还进一步暗示：解决危机不是天方夜谭，技术的弊端可以克服。而就以上诸如虚无主义的危险、技术的危险以及通过“技术的转向”克服虚无主义的问题，在海德格尔的著作中都有集中体现。他笔下的虚无主义与技术之间存在着共性，可以结合起来讨论。

　　本文拟从海氏技术观入手，透过具体的文本细读，深入探讨小说在技术和虚无主义相互联系的框架之下所表达的主旨。本文首先就技术给万事万物和人类所带来的虚无主义影响(即“阴影”)展开讨论，进而在审视“阴影”这一弊端的同时，展示人们为了克服技术弊端、消减虚无所做出的努力，探求人类获得救赎和现实之物恢复本原的可能性。