中华优秀传统文化是中华民族屹立于世界民族之林的深厚软实力。在当今时代背景下，如何创新对外传播方式，更好地推动中华优秀传统文化走出去，在文明交流互鉴中展示中华文化的独特魅力，是一项紧迫的战略课题，需要从理念与内容、渠道与平台、市场与受众等多维度协同推进。

　　更新理念打造更多精品力作，讲好中国文化故事

　　推动中华文化走出去，展示中华文化的独特魅力，是促进各国文化交流互鉴、维护人类文明多样性的客观需求。随着海外普通民众接触中国文化的机会越来越多，对中国文化的感知越来越深，很多人已经不满足于对中国文化的浅层次认知，他们渴望更深入地了解中国文化。但是当下走出去的中华文化产品还不同程度地存在有数量缺质量、有“高原”缺“高峰”等问题。因此，必须着力打造精品工程，在内容创作上追求卓越。

　　打造中华文化走出去的精品力作，要把内容建设放在首位，突出思想内涵、彰显价值观念。中华优秀传统文化走出去的历史典故众多。从17世纪开始，中国的儒家经典如《论语》等传播到欧洲，为伏尔泰等启蒙思想家所重视和推崇，成为中外思想文化交流的一段佳话并产生深远的影响。中华优秀传统文化是一座精神富矿，在今天依然闪耀着智慧的光芒，包括儒家思想在内的中华优秀传统文化中仍蕴藏着解决当代难题的重要启示，是人类文明的共同财富。其所蕴含的天人合一的和谐精神、自强不息的进取精神、民为邦本的民本思想和止于至善的崇高追求，在当下中国治国理政、对外交往、参与全球治理等方面仍发挥着重要的价值引领作用。

　　打造中华文化走出去的精品力作，要深入挖掘能够代表中华文化的特色元素，擦亮传统文化走出去的中国名片。中国外文局对外传播研究中心2016年发布的《中国国家形象全球调查报告》显示，中医、武术与饮食是海外受访者认为最能代表中国文化的元素（选择比例分别为50%、49%和39%）；中华医药、中华武术与中华烹饪也因此成为对外传播中华优秀传统文化、彰显价值内涵的三张亮丽名片。在里约奥运会期间，拔罐、针灸等中华医药康复疗法颇受欢迎。依托银幕呈现，中国功夫从20世纪六七十年代起，就进入了国际视野并为海外受众所追捧。中华烹饪和美食更是伴随华人的足迹遍布海外，成为海外民众直接体验中华文化的便捷方式。

　　打造中华文化走出去的精品力作，要着手于传统文化对外交流的品牌建设。“中华文化热”的持续升温，在很大程度上应该归功于我国持续开展的“感知中国”“欢乐春节”“文化中国”等对外文化品牌建设。以春节文化走出去为例，英国《经济学人》杂志在2017年农历大年初一发表题为《中国最盛大的节日正走向全球》的文章，认为更多的人加入欢庆春节的行列，中国春节正在成为全球性节日。中国外文局对外传播研究中心2016年组织实施的春节文化“走出去”全球调查显示，海外民众对中国春节的认知程度达到了58%的新高；有超过半数的被访者听说过“欢乐春节”，“欢乐春节”成为认知度最高的春节文化品牌。我们要精心培育打造类似的对外文化品牌，并形成规模和集群效应。