内容摘要：当今中国的艺术，是三个艺术界混在一起：当代艺术界、中国传统艺术界和以油画为代表的西方艺术界。
关键词：艺术;需用;艺术界;名利场;中国传统
作者简介：
当今中国的艺术，是三个艺术界混在一起：当代艺术界、中国传统艺术界和以油画为代表的西方艺术界。这多方面的艺术界，它们之间有时是不来往的——我在艺术界这么多年，却其实跟很多艺术门类的人都不认识。这其中潜藏两个原因：小的原因是艺术界习惯形成圈子、形成自己的名利场；大的原因，则是我们处在文化转折的时期，是要以艺术的表现，来表明中国文化的伟大——所以，艺术从原来的作为欣赏品、作为装饰品，到今天要作为人的知识、语言和认识的前沿，自然会产生一些“缝隙”。当我们连认识的障碍都无法逾越时，我们需要用艺术来击破认识的局限，来往前推进我们的局限，在这个意义上说，艺术是人们创造性的体现，艺术对当代文化的贡献将会具有重大的推进作用。
（北京大学教授朱青生在第八届AAC艺术中国·年度影响力评选新闻发布会上如是说。本报记者张亚萌整理）
