内容摘要：据介绍,培训基地的设立,有利于青海法院长期稳固开展双语法官培训,也有利于培训较熟练通晓不同藏语方言的复合型双语法官,为全国藏区法院队伍建设奠定坚实基础。
关键词：双语;青海;基地;法官培训;法院案件
作者简介：
本报讯 记者韩萍 通讯员袁有玮 杨力 最高人民法院近日正式批准在青海省高级人民法院设立全国法院藏汉双语法官培训基地。
青海是全国第二大藏族聚居省份,藏区法院案件数约占全省案件总数的30%。近年来,随着藏族聚居地区经济社会较快发展,社会矛盾纠纷逐年上升。其中,直接涉及藏族当事人的双语案件约占全省藏区法院案件总数的70%至80%。案件数量的不断增长,与双语法官短缺和法院提供的双语诉讼服务之间仍有较大差距。
据介绍,培训基地的设立,有利于青海法院长期稳固开展双语法官培训,也有利于培训较熟练通晓不同藏语方言的复合型双语法官,为全国藏区法院队伍建设奠定坚实基础。
