从7月1日起，常熟理工学院外国语学院“啄木鸟英文纠错行动”暑期社会实践团，走进虞城大街小巷开展了地毯式的纠错搜罗。

　　随着全球化的发展，英语在生活中的运用越来越普及。常熟理工学院外国语学院“啄木鸟英文纠错行动”暑期社会实践团指导老师吴磊告诉记者，“啄木鸟”英文纠错实践团本着改善公示语的英译质量的宗旨，希望为净化常熟的外语环境贡献自己的一份力量。

　　当天，“啄木鸟”英文纠错实践团首先沿着虞城最繁华的方塔街一路走访了华联商厦、第一百货等商业场所，发现百货商店内导购牌上拼写错误、用词不当等现象屡见不鲜，小组成员对此一一进行拍照、登记。

　　随后，实践团又来到翁同龢纪念馆、曾赵园。翁同龢纪念馆曲径通幽，在纪念馆介绍的标牌上发现的英译语法错误可谓是大煞风景。

　　曾园、赵园的菡萏未谢，芙蕖香和院内古建交相辉映，令人扫兴的是小组成员也在其旅游纪念馆盖章处发现了语法错误。

　　吴磊介绍说，这支校级重点实践团队将作为虞城“啄木鸟”，在未来一周内走访城区和尚湖、沙家浜等景区，发挥外语专业学生的语言优势，学以致用。