内容摘要：以色列人学习阿拉伯语不仅是为了了解邻国语言，还有其他超出单纯交际需要的理由。通过说阿拉伯语，以色列人能被阿拉伯世界接受，这给下代人提供了发展经济合作的途径。目前以色列已经出台一项法规以改进阿拉伯语教学内容，使其更具有吸引力，并更适合以色列学生。如果该法规得以实施，将有助于以色列更好地融入到中东地区，并通过开展地区经济合作，最终达到和平共处。
关键词：阿拉伯语;中东地区;语言;经济合作;教学内容;和平共处;以色列人;地区经济;使其;网站
作者简介：
以色列人学习阿拉伯语不仅是为了了解邻国语言，还有其他超出单纯交际需要的理由。首先，以色列周围都是阿拉伯国家，理解阿拉伯的语言才能了解他们的文化和思考问题的方式。其次，在尝试通过外交手段不能解决中东地区冲突后，很多人开始认识到经济合作是未来发展和共存的关键，而操同一门语言会使其更为可能。通过说阿拉伯语，以色列人能被阿拉伯世界接受，这给下代人提供了发展经济合作的途径。目前以色列已经出台一项法规以改进阿拉伯语教学内容，使其更具有吸引力，并更适合以色列学生。如果该法规得以实施，将有助于以色列更好地融入到中东地区，并通过开展地区经济合作，最终达到和平共处。
（陈娟编译自：[巴勒斯坦]《巴勒斯坦邮报》网站，2014年7月7日）
