首页 >> 中国史 >> 评论
李敦白口述:尊重史范 直面自我
2015年03月31日 23:30 来源:中国社会科学报 作者:武吉庆 字号

内容摘要:虽然关乎口述史撰述的规范或标准言人人殊,但笔者认为,一部能够助益学术、引人沉思的口述史作,需要具备某些共性元素,际会某种特殊机缘。美国学者唐纳德·里奇认为,口述史撰述的质量高低或成功失败,很大程度上取决于访谈者与受访者之间的人际关系,需要双方建立起相互之间的信任,而且他们均有记录和保存过往记忆的强烈愿望。在此情况下,作为历史学著作的‘口述历史’,要求口述者尽可能详细地回忆现场情节和周边情况,确保记忆准确,访问人则需要查考档案文献,研究背景材料,使口述内容与历史背景有机融合。得到李敦白认同或补充的背景性资料,被不着痕迹地融入口述中,而那些未能得到文献确证,但李敦白坚持己见的,则以注释方式进一步引证相关资料,并将撰述者的意见一并呈现。

关键词:李敦白;口述;立场;访谈;文革;外国专家;选择;周恩来;观点严重影响;隔离

作者简介:

  “你的立场、你的观点严重影响你的判断能力。如果从一个比较狭隘的立场出发,对事物的判断就容易出现偏差;如果抱着大公无私的立场,对形势的判断就能够比较准确。”

  晚近以来,口述史撰述的理论与实践受到社会各界持续关注。然而,林林总总的口述类文本中,确能给人留下深刻印象、兼具学术与社会价值者并非易得。正是在该类文本略嫌单调的总体态势下,《我是一个中国的美国人——李敦白口述历史》令人耳目一新。

   深度参与中国当代历史进程 

  虽然关乎口述史撰述的规范或标准言人人殊,但笔者认为,一部能够助益学术、引人沉思的口述史作,需要具备某些共性元素,际会某种特殊机缘。

  李敦白的人生经历可谓跌宕起伏,波诡云谲。他早年加入美国共产党,抗战期间以军人身份来华服务,日本投降后与昆明中共地下组织取得联系,并设法以联合国善后救济总署视察员的身份留在中国。1946年秋,几经辗转进入延安,并在此后长达35年的时间里,全身心地投入到沧桑巨变的中国革命和建设中。其间他曾两度入狱,狱中生活达16年之久。“文革”初期,他十分吊诡地成为当时最具影响力的洋人造反派,一度被“中央文革小组”任命为广播事业局的三人领导小组召集人。改革开放后,他在失落和怅然中返回美国定居,热心为中美经济文化交流牵线搭桥,于花甲之年重新开创了自己的事业。惟其如此,该书封底才留下这样的点睛之笔:“一个深度参与中国当代历史进程的美国人,以独特的视角、罕有的诚实与宽广的胸怀,讲述他一生执着追求理想、跌宕起伏乃至惊心动魄的命运历程,并直白表达他深入的思考和见解。”

  作为现代中国诸多重大事件的参与者和见证人,李敦白对往事的回溯理性客观。他在书中坦言:“你的立场、你的观点严重影响你的判断能力。如果从一个比较狭隘的立场出发,对事物的判断就容易出现偏差;如果抱着大公无私的立场,对形势的判断就能够比较准确。”

 

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:秦伟)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们