打造出版业“走出去”升级版

　　江西省出版集团公司总经理 曾光辉

　　党的十八届五中全会通过的“十三五”规划建议指出：“加强国际传播能力建设，创新对外传播、文化交流、文化贸易方式，推动中华文化走出去。”传播好中国声音，让中华文化走出去，既是向世界展现一个真实的中国，增强中国在国际上的话语权之所需，也是我国积极参与全球治理的客观需要。“一带一路”既是经济带，也是文化带。文化“走出去”建设既是“一带一路”的重要内容，也是实施这一战略的重要支撑。作为我国文化“走出去”的重要载体的出版业。如何在新形势下，用足用好用活国家政策，探索出中国出版“走出去”的新路径、新方法，是包括江西出版集团在内的全体中国出版业的文化使命和担当。

　　当前和今后一个时期，如何较好地破解困扰全体出版人的难题，探索出版业“走出去”新路径、新方式，打造中国出版“走出去”的升级版，成为全国出版业界寻求产业大发展、大突破的焦点所在。近年来，江西出版集团贯彻“走出去”大开放战略，立足于打造中部地区乃至全国领先的出版集团的定位，积极融入“一带一路”战略，着眼于解决困扰企业“走出去”发展的路径和方法等问题，致力于推动产品、版权和资本等全方位“走出去”，取得了许多成果。

　　“十二五”期间，江西出版集团在省外的分公司、子公司已达15家，“走出去”并购的11个项目2015年预计实现利润5.5亿元，对集团的贡献率将达到40%以上。集团直接获得的技术专利达392项，直接获得的高中级科技人才达790余人，极大地提升了集团的核心竞争力，并积累了新的经验。

　　一是“走出去”工作必须始终做到“四个坚持”的基本原则。即坚持社会效益与经济效益相统一的原则。作为国有大型文化出版企业，必须坚持在“走出去”工作中把社会效益放在首位，实现社会效益与经济效益相统一，做中华文化走出去的先行军；坚持政策引导与市场主导相统一的原则。充分用好用活各项激励政策，以市场化方式开拓国际市场业务，开展对外投资并购；坚持走出去与引进来相统一的原则。充分利用好国内国外两种资源、两个市场，在做好对外输送中华文化和资本的同时，引进优秀的国际文化资源，为我所用，促进双向沟通与交流；坚持市场开拓与风险防控相统一的原则。加强在“一带一路”沿线的投资布局，不断拓展国际市场，严格把控投资风险，确保“走出去”取得预期成效。

　　二是整合本省资源，全力参与国际竞争。江西出版集团依托江西省特色资源优势和特色产业，有效挖掘本省“走出去”的文化产业属性，加强企企合作，抱团出海，推动江西文化“走出去”。积极承接国内外的文化展示和活动，利用好国际平台，交流信息、捕捉商机、推动合作。继续加大平台建设力度，扩大与国际出版物主流营销渠道的合作领域范围，构建境外出版物营销渠道。建立与国际领先出版机构常态化交流机制，参与版权交易国际市场的合作与分工，构建健康高效的新型版权流通环境,服务国内传统出版产品资源走出去，加速国外先进技术与服务引进来。建成信息交流平台、资源整合平台、国际合作平台，使之成为讲好“江西故事”、传播“江西好声音”、展示江西良好形象的重要载体和推动江西文化“走出去”的重要窗口。