2011年，正值西亚北非多事之秋，从埃及、利比亚再到叙利亚，人民日报国际部年轻记者焦翔用他那100万字的文稿、6万张照片和大量的视频、新媒体报道，交出了沉甸甸的答卷，不仅向我们展现了当地的苦难故事，更传达出了他对这一地区的领悟。

　　焦翔说：“作为一名好记者，首先要有勇敢的精神，在新闻事件发生的第一时刻赶往现场。”他的确做到了。

　　2011年1月，焦翔刚到埃及，骚乱就爆发了。镜头下，百万示威民众与军警对峙，年轻人在催泪瓦斯中被打得头破血流。驻外第七个月，焦翔冲进北约轰炸下的利比亚。那时的利比亚早已陷入混乱，且混乱程度比埃及有过之而无不及。焦翔描述到：“恐惧笼罩着的黎波里，空气中仿佛嗅到了死亡的味道。”即便成为卡扎菲政权的人体盾牌，他也不曾退缩过。他只是每天早上重复着同样的动作，惊醒之余，使劲儿掐一下自己的脸，惊喜道：“真疼，我还活着！”类似九死一生的经历还有很多很多，他也因坚持盯完利比亚战争，导致被震伤的耳朵错过了最佳治疗期。

　　1200天，多少次面临生与死的考验，多少次看见别人生离死别，焦翔咬紧牙关，没有退缩，进一步思考造成这一人间悲剧的原因。他用自己手中的笔来揭露中东战争的真相，戳穿盲从舶来民主的“想象中的美好”，传递中国的观察视角，向世界传播中国的正义声音。

　　说教没有意义，经历过才最有发言权。稳定、繁荣，不断改革创新向前发展，焦翔感受到了中国力量。他用单薄的身影写下了灿烂的青春誓言。

　　（本报记者 曹元龙）