内容摘要：1913年 3月 20日，宋教仁在上海火车站被黑枪击中，倒在血泊之中，三天后离世，普天共愤，举国同悲，眼泪、愤怒铺天盖地，从上海到北京，整个中国都为他的死感到痛苦，孙中山他们选择了武力抗议，就连流连于水光山色的苏曼殊都坐不住了。苏曼殊一生能诗擅画，通晓日文、英文、梵文等多种文字，可谓多才多艺，在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就，后人将其著作编成《曼殊全集》（共5卷）。若子生下苏曼殊三个月后就离开了他，苏曼殊由其父苏杰生带回了国，由河合仙氏抚养。1903年，他在日本参加了反对沙俄侵占我国东北的“抗俄义勇队”，同年他在上海参加了由章士钊等人创办的《国民日报》的翻译之作，为声援章太炎、邹容，反对清廷查封《苏报》做了大量工作。
关键词：曼殊;河合仙;日本;暗杀;革命;合仙氏;独夫;无政府主义;翻译;独立战争
作者简介：
昔者，希腊独立战争时，英吉利诗人拜伦(1)投身戎行以助之，为诗以励之，复从而吊之曰：希腊！改换了你的主人，你的情况仍旧这般！
你的光荣日子过去了，但你的耻辱岁月还是存在。
呜呼！衲等临瞻故园，可胜怆恻！
自民国创造，独夫袁氏作孽作恶，迄今一年，擅屠操刀，杀人如草；幽、蓟怨冤鬼，无帝可诉。诸生平等，杀人者抵；人讨不申，天殛不逭（2）。况辱国失地，蒙边夷亡；四维不张，奸回充斥。上穷碧落，下极黄泉；新造共和，固不知今安在也？独夫祸心愈固，天道愈晦；雷霆之威，震震斯发。普国以内，同起伐罪之师。
衲等虽托身世外，然宗国兴亡，岂无责耶？今直告尔：甘为元凶，不恤兵连祸结，涂炭生灵，即衲等虽以言善习静为怀，亦将起而褫（3）尔之魄！尔谛听之。
【注释】
（1）拜伦：英国浪漫主义诗人。出身贵族。剑桥大学毕业。代表作为讽刺长诗《唐璜》。
（2）天殛不逭：殛，杀死；逭，逃避。天殛不逭，即天欲杀之，不容逃脱。
（3）褫：剥夺。
