内容摘要：这里指英国侵略军于一八四一年五月三十日，受到三元里人民群众的惩创后，曾张贴告示恫吓民众。义律（1801—1875年）鸦片战争时英国侵略军代表，出身英国贵族， 1834年（道光十四年），随英国驻华商务监督律劳卑来中国。自称是英国资本家的“东方代理人”，屡次要求英国从印度派舰队到中国炫耀武力。1841年 1月在广州和琦善会谈中，提出《穿鼻草约》，并于20日单方面公布，同时派兵强占香港，又迫使清将奕山订立《广州和约》。4)惜身家亦惜土地等句：爱惜身家性命，也爱惜国家的土地，始终怀着一颗父母爱惜子女之心。1841年 1月 26日英国海军在西营盘登陆香港岛，他代表英国在2月 2日向香港居民颁发两条法律：中国人继续使用中国律法及习惯，唯一切酷刑应予废除。
关键词：英国;义律;定海;告示;天兵;身家;土地;广州;内河;保卫
作者简介：
驻广东省垣各乡居民申谕英夷知悉(1)：
尔等抗拒天兵，闯进内河，擅张伪示，邀结民心，目无法纪(2)。义律等辈，本化外之顽徒；我纵乡曲小民，俱系天朝赤子(3)。惜身家亦惜土地，终怀父母之心；保土地即保身家，愿作干城之寄。同仇共愤，何须官长操戈!振臂一呼，自足歼诸丑类(4)!目下尔等诡行诈术，妄肆鸱张。占香港则计取钱粮，踞定海则奸淫妇女，种种不法，罪恶贯盈。我等兆民岂能坐视(5)？其所以伏而未发者，盖由仓卒之际，众志未联；迨后集众同盟，又阻于官师之和议，故暂退居自保，未便擅行。惟思我辈素娴遗经，深知大义，迁移家室者虽属过半，而阖城之众志始终无殊。自谕之后，尔等倘敢仍循故辙，执迷不悟，当即修我戈矛，整我义兵，壮夫尽力，智士尽谋，举手则江海可平，埋伏则鬼神莫测。务期追扫净尽，使尔等片帆不返，方足彰大义于寰区，复我群黎之仇恨。尔等一隅僻处，诚未周知，宜速播告，各使凛遵，毋贻后悔(6)。
特谕。
