内容摘要：自媒体发展给版权保护带来挑战。
关键词：版权保护;媒体发展;翻船;改编;原创
作者简介：
版权局谈“翻船体”：自媒体发展给版权保护带来挑战
最近，很多人的朋友圈被“友谊的小船说翻就翻”的“翻船体”刷屏，各种微信公众号更是“活学活用”，演绎出上千个版本。但原作者表示，不足10人为原创付费。
昨日，在关于中国知识产权发展状况的新闻发布会上，当记者以“翻船体”为例提问“在公众号、朋友圈比较发达的当下，治理网络侵权方面会有什么新的思路”时，国家版权局副局长阎晓宏表示，“现在的自媒体，特别是微信这些传播媒体，对版权保护带来了一个很大的挑战”，所以行政部门、司法部门都要加大力度。另外，也需要研究技术发展带来的新的问题，要适时修订法律，使法律更加符合现实社会发展的要求。
阎晓宏指出，对著作权作品的改编，首先是要得到权利人的授权以后才能改编，改编以后又成为一个独立的作品，然后才是它的传播有没有得到许可的问题，所以这是两个问题。（中新）
