中国社会科学网讯（记者马献忠）“当我们把来自西方的那些表述现代社会发展特征的语词或语句翻译成中文的时候，就已经把西方的各种观念置于中国的话语体系中，这包含了西方话语与中国话语的融合，我们的语词或语句就是在这种融合中不断转换、扩充、更新。但问题不在于语词或语句，而在于我们运用这些语词或语句所要表达的观念是什么。”日前，南开大学哲学院阎孟伟教授在天津市社科联第47次理论创新论坛暨天津市社会科学界第十届（2014）学术年会天津师范大学分会上表示，构建当代中国话语就是要构建能够准确地反映当代中国社会实践即中国特色社会主义发展道路的实质内容的观念体系，能够准确地表述中国实践的思想范畴体系。

　　论坛由天津市社科联与天津师范大学马克思主义学院联合举办，目的是为了为贯彻好党的十八届三中全会精神，学习好习近平总书记关于要着力打造融通中外的新概念新范畴新表述、讲好中国故事、传播好中国声音的重要论述，进一步推进中国特色社会主义的哲学社会科学学术话语体系研究的深入发展。来自天津高等院校和科研院所的近百名专家学者开展学术研讨交流。与会专家认为，要立足中国实践构建哲学社会科学话语体系，进一步增强学术界在经济社会转型过程中理论阐释与引导作用。

　　新的实践呼唤新的理论指导

　　进入新世纪以来，随着中国特色社会主义事业的不断发展，实践对于理论的呼唤越来越强烈。在经济全球化时代，如何用符合中国实际的理论来指导中国的改革开放和社会主义现代化建设，逐渐成为广大哲学社会科学工作者深入思考的时代课题。“社会现实需要是社会科学研究创新的直接动力，任何学术概念的提出、研究范畴的探究甚至一个新学科的诞生都有其深刻的时代背景。舆情概念的提出和舆情研究的兴起，首要的一条逻辑线索就是遵循了社会的实际需要。”天津社会科学院舆情研究所所长王来华研究员以舆情研究为例指出，舆情研究尤其是网络舆情研究近年来成为学术界广泛关注的前沿领域，其发展一直没有离开现实的需要这一重要线索。

　　“当代中国的哲学社会科学，除了要在思想理论体系上反映出中国人民的根本利益和民族精神，还要创建能够充分表达自己的思想理论体系的概念、范畴、逻辑结构以及为中国人民所喜闻乐见的语言风格等一整套话语体系。”南开大学党委宣传部副部长、马克思主义教育学院副教授张健认为，如何在学习借鉴人类文明成果的基础上，用中国的理论研究和话语体系解读中国实践、中国道路，不断概括出理论联系实际的、科学的、开放融通的新概念、新范畴、新表述，打造具有中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学学术话语体系，是理论界和学术界面临的重大而紧迫的时代课题，既是对时代发展的呼应，也是中国哲学社会科学工作者理论自觉的体现。